Muitas pessoas desejam escrever literariamente, mas ser escritor não é boa ideia para quem mal consegue produzir um texto legível. Até ideias originais e instigantes são destruídas por textos mal cuidados. O objetivo deste livro é apresentar alguns problemas que o autor vivenciou, como professor de Português, revisor de textos e tradutor eventual. Ele não consegue compreender como várias pessoas no Brasil se iludem com a sua má formação no idioma e mantêm uma pretensão de escrever. O livro serve como um alerta para autores e como um guia, embora não completamente sistemático, para quem decidir fazer trabalhos de revisão. As tabelas de preço e o modelo de contrato simplificado ao final podem ser úteis para esses profissionais que muito sofrem com textos formalmente mal construídos e até portadores de conteúdos de duvidosa qualidade.
