In 2014, a seemingly trivial and boring incident at the bank propelled me down a linguistic road via medieval werewolves, Ms Marvel and confusingly inscribed gravestones, to find out why the English language is riddled with all this gender. What’s it FOR? How did it GET there? Will it go AWAY now please?