The Ringer’s Bill Simmons, Sean Fennessey, and screenwriter and director Aaron Sorkin escape to Bolivia after a train heist gone wrong to rewatch the 1969 classic, ‘Butch Cassidy and the Sundance Kid,’ starring Paul Newman and Robert Redford, and written by William Goldman