Året er 1771, og krigen er på vej. Jamie Frasers kone har talt, og selvom ingen ønsker at tro hendes frygtelige forudsigelser, så ved de også, at hun aldrig tager fejl. Claires evne til at rejse frem i tiden har før bragt både hende og Jamie i fare, men nu har de intet andet valg. De søger lykken i den nye verden og bosætter sig i North Carolina. Men det er bestemt heller ikke uden fare.
