In a major advance in science, DNA from Bronze Age skeletons is providing clues to modern medical mysteries. Carl Zimmer, who covers life sciences for The Times, explains how a new field of study is changing the way we think about treatments for devastating diseases.