En Cuerpos para odiar, Claudia Rodríguez construye una narración en la que cuenta la vida, penas y durezas de una mujer travesti en contextos marginales. La lucha de una mujer por intentar encajar, y al mismo tiempo luchar, y al mismo tiempo alzar su voz para que se convierta en un grito colectivo de toda una comunidad deseante de derechos y de espacios para vivir.
En la serie de Editorial Barrett, llamada de Editora por un libro, de la que hace parte este tomo, Mariana Enríquez eleva esta compilación de fanzines e inaugura la lectura con una entrevista apasionante que le hace a Claudia y que nos brinda un código de referencia para entender el cuerpo de la narradora y del personaje, el resentimiento albergado, los golpes de la lucha y el anhelo de la tranquilidad.