Nu hun dorpen en steden volledig door bosbranden zijn verwoest, vragen inwoners van Californië zich af wat hun volgende stap moet zijn. Joey Hodde weet wat ze te wachten staat. Hij raakte zijn boerderij in Portugal kwijt door bosbranden. Hij vertelt hoe hij zijn boerderij en omliggend land probeert op te bouwen. En Fleur Agema kijkt terug op het debat over de Ijsselmeerziekenhuizen van gisteren.
