Terminamos nuestra serie sobre el rock en Hispanoamérica con un capítulo que celebra la diversidad del rock hecho en nuestro continente. Contaremos historias sobre el «New Wave», sobre las increíbles conexiones del Metal de Medellín y Noruega, del Punk latinoamericano como grito liberador, de la hazaña que significa ser rockero en Cuba y del histórico concierto de los Rolling Stones en la Habana.