Los hombres me explican cosas

Sinceramente, esta obra me ha agradado de forma íntima, respecto a la posición de mujer y ser pensante y emocional, no solo por la narración y empleo de esta, su léxico, espontaneidad, etc. Sino por el tema central, que retrata de forma concisa y grata.

Buena la idea de escribir el libro para hacer conciencia acerca de las dificultades que encontramos las mujeres a lo largo de la vida solo por ser mujeres.
Hay partes que se desvía un poco del tema y llega a ser repetitivo.
Finalmente, ¿la editorial no puede buscar a alguien que sepa pronunciar el inglés correctamente?