En ensam soldat gör sin modiga vandring mot fiendens gränser med en vit flagg gjord av inget annat än en badhandduk. Denna kraftfulla bild är bara ett smakprov på vad läsaren får erfara i den Nobelprisbelönade författaren John Steinbecks mästerliga skildringar från andra världskrigets fronter.

I denna bok får vi inte följa de hjältedåd eller massiva slag som ofta dominerar berättelser om krig. I stället fokuserar Steinbeck på människans upplevelser — deras liv, deras existenser och den emotionella bergochdalbanan som uppstår i krisens hjärta. Han tar oss med till vardagen på slagfältet i all sin råa realism och mystiska skörhet.

John Steinbeck (1902–1968) räknas som en av Amerikas viktigaste författare. Hans romaner är ofta breda, episka berättelser om amerikansk arbetarklass. 1962 belönades han med Nobelpriset i litteratur.

Hadar Högberg

Book translations