Kyusaku Yumeno

Poco a poco comencé a sentir cada vez con mayor intensidad que el vacío que yacía en lo más hondo de mi corazón y el vacío que se hallaba más allá del azul del cielo eran exactamente la misma cosa. Y además, comencé a pensar que el hecho de morir era algo sencillo y sin importancia.

Me convertí en una mujer que sentía en su interior teñido de melancolía el enorme vacío que fluye por el universo

La corriente que impulsa el vacío de mi corazón y la corriente que impulsa el vacío del universo poco a poco van sintonizando su movimiento.

no hace falta decir que la vida es un campo de batalla.

y creo que no me equivoco demasiado si digo que en este mundo, si no se es lo suficientemente cruel y no se tiene la suficiente sangre fría como para arrollar todo rastro de humanidad, resulta del todo imposible convertirse en vencedor.

Yuriko Himegusa se ha suicidado.

Aquella muchacha, inocente, pura y delicada como su propio nombre[2], ha cometido suicidio maldiciendo el nombre de usted y el mío

ha terminado convirtiéndose en un escalofriante y amenazador paisaje del infierno que se ha aparecido ante ella misma, transformándose en un pozo en el que su propia creadora ha debido enterrarse.

Dentro del sobre blanco había unas hojas de papel corriente, pero la escritura era, sin lugar a dudas, la del lápiz de Yuriko Himegusa, que en algunas partes estaba feamente borrosa, y que en otras aparecía temblorosa, provocando una inquietante sensación de desasosiego

El cariño que ustedes dos me han dispensado y la gratitud que siento hacia sus esposas —porque, a pesar de que yo fuera receptora de aquel cariño suyo, no han sentido odio hacia mí, sino que me han tratado afectuosamente, como a una auténtica hermana

¿Qué esperanza puede haber en este mundo en que dos personas de condición y renombre tan elevados como dos doctores de la respetabilidad de ustedes no creen en mi sinceridad? ¿Cómo puede merecer la pena vivir en un mundo donde las palabras de aquellos que tienen una respetabilidad y posición social, aunque puedan ser falsas, se aceptan por verdaderas, y las palabras de una chica pura que nada conoce, aunque sean verdaderas, se toman por mentiras?