«På gensyn, lille fugl» følger Frederik og hans storebror Roderick, mens de er på sommerferie med deres forældre på øen Texel. Fortællingen er en skildring af den lille Frederiks tanker og følelser om at være barn og hans observationer af dem, som er ældre end ham selv — særligt Roderick, som ofte tager styringen i deres lege og er et forbillede for sin lillebror. Det er de små hændelser, som har betydning i denne bog og skaber den genkendelige sommerferiestemning.

Diane Broeckhoven (1946) er en flamsk journalist og forfatter. I begyndelsen af sin forfatterkarriere skrev hun hovedsagligt børne— og ungdomsbøger, men i senere tid har hun valgt primært at fokusere på at skrive litteratur for voksne.