В цикле рассказов «Смок и Малыш» Лондон воссоздаёт страсть американского обывателя к наживе. Помешательство на деньгах захватывает одну духовную часть американского общества. Обычные грешные и непритязательные люди — такие как Малыш оказываются от природы добрее, честнее, привлекательнее, чем всяческие экзотические святоши. И религия, и медицина, и наука давно превратились в способ частного обогащения узкого круга «посвященных», делающих деньги на наивности своих ближних и дальних.

Любопытна история жизни типичного американца, которую писатель излагает в одном из рассказов, чтобы заострить восприятие событий и приключений из жизни основных героев.

Мужание самого Смока связано не только с его собственным характером, он, разбогатев на Клондайке, пытается заниматься и благотворительной деятельностью, спасая от голодной смерти целое племя индейцев. Кстати, эти голодные индейцы, напавшие на наших героев и готовые съесть живьём и их самих, и ездовых собак, изображены весьма убедительно. Эти групповые, коллективные сцены у писателя выполнены на уровне высокого мастерства. Они в форме группового корпоративного портрета как бы раскрывают подноготную Клондайка и связаны с противоречивой поступью американской цивилизации.

Счастливая и грустная история, описанная в рассказе «Тайна женской души», история любви и самопожертвования органично вписывается в общее повествование благодаря достаточно плодотворному художественному приёму, позволяющему держать читателя на крючке интереса к сюжету.

В. Оречкина

Book translations

Audiobook translations