Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

When one of Arséne Lupin' victims is found dead in a way that implicates the wily criminal, he insists on heading the police search for the real murderer. The mystery involves finding a package of letters once written to Bismarck, locating a clock on which the number 813 has significance, as well as causing a reigning emperor to make several journeys incognito. Murders by the dozens, suicide and mild forms of torture are warp and woof of the plot.

Alexander Teixeira de Mattos

Book translations