Mercedes Rosúa

Did I request thee, Maker, from my clay

To mould Me a man? Did I solicit thee

From darkness to promote me?

Paradise Lost

cuando la falsedad puede asemejarse tanto a la verdad ¿quién puede aspirar a ser feliz?

Una sensación de placer perdida desde hacía tiempo para mis sentidos me embargó con frecuencia durante este viaje

Los vientos mismos susurraban con acento suave, y la madre naturaleza me pedía que parara de llorar.

sumido en toda la miseria de la evocación

me invadió el sueño; lo sentí venir, y lo bendije porque me traía el olvido.

Esos sublimes y magníficos paisajes me proporcionaron el mayor consuelo que era capaz de recibir. Me elevaron sobre toda aquella pequeñez de mis sentimientos; y, aunque no me quitaron el dolor, lo templaron y calmaron.

La visión de aspectos impresionantes y majestuosos de la naturaleza siempre ha tenido ciertamente en mí el efecto de impregnar mi mente de solemnidad y me ha hecho olvidar las pasajeras preocupaciones de la vida.

Si nuestros impulsos se limitaran al hambre, la sed y el deseo podríamos casi ser libres; pero he aquí que nos conmueve cualquier viento que sopla, y cualquier palabra fortuita o escena que aquella palabra pueda evocarnos.

Descansamos; un sueño puede envenenar nuestro sueño.
Nos levantamos; un pensamiento errante enturbia nuestro día.
Sentimos, concebimos o razonamos; reímos o lloramos,
Abrazamos nuestra querida pena
o nos desprendemos de nuestros cuidados,
Es igual; porque, sea alegría o dolor,
El sendero de su partida está aún abierto.
El hombre de ayer puede no ser nunca como el de mañana;
¡Nada persiste sino la mutabilidad! [33]