O futuro próximo de São Francisco é um mundo sombrio onde a realidade é mutável e diferentes dimensões se sobrepõem.

A adolescente Malibu Makimura descobre que pode sentir as emoções das pessoas e sente uma voz sinistra a crescer dentro dela. Ela consegue um emprego numa boate feminina a desenhar caricaturas surrealistas. Uma noite, enquanto desenhava um retrato, ela sentiu uma emoção sinistra projetada por uma mulher chamada Luciana, que convidou Malibu para a sua mansão em Presidio Heights.

Lá, ela faz um pedido peculiar, e Malibu concorda. Com cada ato seguinte, o mal dentro dela cresce, e Malibu começa a se perguntar se estará no controle novamente… ou se ainda quer estar.

Do autor de The Sun Casts No Shadow e Hunt for the Troll, O Inferno de Malibu é um conto noir e distópico cheio de elementos surrealistas.

Ana Luísa Barradas

Book translations