In 'Kwan Yin: Een boek van de Goden en de Hel' verkent Henri Borel de spirituele en mythologische dimensies van het Oosterse gedachtegoed. Het boek is een poëtische en filosofische verkenning van de figuur Kwan Yin, de godin van de barmhartigheid, en plaatst haar binnen de context van goed en kwaad, hemel en hel. Borel's stijl is doordrenkt met een lyrische schoonheid, waarin metaforen en symboliek rijkelijk zijn verweven. De lezer wordt uitgenodigd om zowel de spirituele als de dualistische aspecten van de menselijke ervaring te reflecteren, wat het boek een unieke plaats geeft binnen de literatuur van de vroege 20e eeuw, een periode waarin de belangstelling voor oosterse filosofieën toenam in het Westen. Henri Borel, een Zwitserse schrijver en dichter, stond bekend om zijn diepgaande interesse in mystiek en religie. Zijn ervaringen in het oosten en zijn ontmoeting met diverse spirituele tradities inspireerden hem tot het schrijven van dit werk. Borel's veelzijdige achtergrond en zijn streven naar eenheid in verscheidenheid zijn terug te vinden in de rijke thematiek van het boek, waarin hij de verbinding tussen het menselijke en het goddelijke onderzoekt. 'Aanbevolen voor iedereen die zich bezighoudt met spiritualiteit, filosofie of literatuur, biedt 'Kwan Yin' een intrigerende achtergrond over de oosterse mythologie en de zoektocht naar persoonlijke verlichting. Het boek is niet alleen een literaire parel, maar ook een uitnodiging tot zelfreflectie en verdieping in onze eigen morele en spirituele zoektocht. Borel's meesterwerk daagt de lezer uit voorbij de schijnbare dualiteiten te kijken en de complexiteit van de menselijke ervaring te omarmen.' }
