ru
Free
Вильгельм Гримм,Якоб Гримм

Три маленьких лесовик

  • Ангелина Кузнецоваshared an impression6 months ago

    Насчёт «Три маленьких лесовика» Братьев Гримм хотела бы отметить, что она очень похожа на русскую «Морозко», но исход сказок, да и линия сюжета, всё же расходятся.
    В «трёх лесовиках», если рассматривать любовную линию, то можно отметить: «красивая, кроткая, хозяйственная» - идеальный портрет девушки того времени, что встречается и в «Морозко», однако остаются взаимодействия пары. В русской версии юноша, как и в версии Гримм, влюбляется в прекрасную простую девушку. Вот только если в первом случае тот влюбился только в «красу румянного лица», то во втором короля покорил подарок третьего лесовика: «я одарю её тем, что явится король и женится на ней». Возможно, король и никогда не любил девушку, в отличие от того же Ивана в «Морозко», который через ошибки и наказание понял, что значит любовь, хотя для меня оба варианта достаточно странные, но это сказка.
    Так же отличается конец. В «Морозко» мачеху и её дочь одарили позором. В «Три маленьких лесовика» их постигла смерть.
    Почему «их», если в тексте прямо умерла только мать? Это можно понять из "подарка" второго лесовика для дочери женщины.
    Так вот, что я хотела сказать. Пусть сказка и кажется мне немного неполной и.. грустной? Не совсем, но в общем. Мне она нравится намного больше русской версии, ибо там, путь король любит лишь красу, - и то не факт - но сказка показывает пословицу «что посеешь, то и пожнёшь» буквально и заставляет думать, прежде чем что-то сказать.
    Хотя мачеха умерла бы и так и так.

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)