Lynn Leeflang heeft haar havo-examen er net opzitten als ze te horen krijgt dat ze niet wordt toegelaten op het conservatorium. Haar droom om van pianospelen haar beroep te maken spat als een zeepbel uit elkaar.
Welke opleiding moet ze nu kiezen? En wat is eigenlijk Gods wil voor haar leven? Lynn komt er niet uit en overweegt een tussenjaar te nemen. Dit plan neemt vaste vormen aan als ze in contact komt met een stel uit Engeland dat een au-pair zoekt voor hun twee kinderen.
Lynn besluit het avontuur aan te gaan. Dat ze een halfjaar haar familie en vrienden achter zal moeten laten is wel even slikken. Juist nu haar vriendschap met Maurits steeds serieuzere vormen aanneemt, wordt het lastig om het contact voort te zetten.
Wat gaat deze tussenstop in Engeland betekenen voor Lynn's relatie en toekomst?
Mirjam Schippers schrijft al sinds ze jong is verhalen. In 2015 verscheen haar debuut: De opdracht, een young adultroman. Time-out is haar vijfde roman. Dit boek is een vervolg op Chaos, maar kan ook apart gelezen worden.