What rescued me, and possibly us, was the fact that we had no refrigerator. Every day I had to restock our supply of butter, milk, and fresh produce, which meant that every day I had to go to the bazaar. These excursions into unmediated India could be nerve-racking—I had to speak Hindi in the bazaar, as well as dodge the cows and monkeys—but open-air food markets are powerful places. They can break down your resistance like a smile and a wave from a baby. The arrays of fresh produce were modest in this one, for it was a small bazaar, and its practicality appealed to me. No towering displays, just a scattering of the very local fruits and vegetables brought in that morning. The women selling produce sat alongside their eggplants and tomatoes and cauliflowers, listening impassively as I stumbled through my request, and always tossed a big bright chili into the bag as a lagniappe. The spices were the most aromatic I had ever used, the yogurt tasted better than any I had ever eaten, and over time this delicious bounty edged its way into my imagination. I stopped making the pallid soups and salads that had become my tormented specialty and started to cook real food.
Cautiously, I made a vegetable curry; even more cautiously, a pot of chickpeas for which I had to soak the dried beans—something I thought happened only in communes in Vermont, but there I was doing it. And perfectly! I was elated by my success. The recipes came from the Time-Life Cooking of India, which I had packed in a rare moment of optimism, and Time-Life was very good at writing recipes that worked. That’s what I wanted, something that worked—not necessarily authentic, just something that didn’t pick too many fights with India. I never tried the tricky ones, not the homemade cheese or the deep-fried breads or the syrupy, pretzel-shaped sweets called jalebis. I didn’t want to fail. It was as if India, marriage, and I were wobbling into the future on a unicycle, and I had no wish to threaten our precarious sense of balance.