Писателю Трэвису Джеппсену необычайно повезло: он стал первым американцем в истории КНДР, которому разрешили обучаться в Пхеньянском университете. В течение нескольких лет и пяти поездок в Северную Корею он наблюдал за тем, как стремительно меняется жизнь самой закрытой страны мира в эпоху молодого лидера — Ким Чен Ына.
Оспаривая образ Пхеньяна как показной столицы, где все устроено для иностранцев, а также слухи о том, что северокорейцы — это роботы с промытыми мозгами, Джеппсен знакомит читателей с множеством реальных персонажей — от министров, занимающихся контрабандой западных продуктов, до молодых людей, влюбленных в американскую поп-культуру.
Личные наблюдения, беседы с жителями КНДР и беженцами, изучение архивных материалов позволили Джеппсену выйти за рамки журнальных клише и показать Северную Корею во всем ее противоречии и сложности.
«Добро пожаловать в Пхеньян» — необычная книга: это не политологический анализ, а документальный роман. Так о Северной Корее никто не писал.
