This volume is the first sistematic study of French editorial mediation in the internationalization process of Latin-American literatures. It opens a new field of investigation — Latin-American literary works translated into French — and develops methodological tools to extend this type of study to other literatures from the Global South.