Ланселот, или Рыцарь телеги

Так сладость сделалась мученьем.

Кто не знаком с любви ученьем,

Тот омывает честь всегда

4400 Водой солёною стыда,

Не отмывая честь тем самым,

А пачкая, как грязью, срамом.

Невежды, что Любовь не чтят,

4404 Её ругают и чернят,

Любви при этом сторонятся,

И власть её познать боятся.

Но совершенствует себя

4408 Лишь тот, кто чтит

Любовь, любя,

И он не может быть греховен,

А трус в предательстве виновен».

Почти уж выпал он, но вмиг
Мессир Гавэйн сие узрел
И ухватить его успел.
«Сеньор, уймитесь! Бог вас милуй,
576 Чтоб эту безрассудства силу
Вам никогда не ведать впредь.

Чтоб он удары прекратил»,
3828 На месте Ланселот застыл.
He тронет он Мелеагана,
Пусть даже смерть грозит иль рана.
Стоит, прикован к даме взглядом,
3832 А тот удары сыплет градом,
Исполнен гнева и стыда,
Поскольку понял он тогда,
Что под чужой защитой

безусловно,
Весьма придётся по душе.
3820 И он покорен госпоже,
Ведь любит крепче, чем Пирам [65],
Когда сие под силу нам.
Речь королевы слыша вдруг,
3824 Лишь излетел последний звук
Из уст прекрасных на свободу,
Мол, «я желаю вам в угоду,

столь.
Вы так внимательны, король,
Что ради вас желаю я,
3812 Чтоб схватка кончилась сия».
Негромко сказанную фразу
Услышали, однако, сразу
Мелеаган и Ланселот.
3816 Тот, кто влюблён, способен тот
Принять тотчас беспрекословно
То, что любимой, без

молю,
Явите милость к королю.
За сына моего вступитесь.
3804 Поймёте, если согласитесь,
Что мною сделано для вас».
«Сир, вы не встретите отказ.
Я б согласилась, — молвит дама, —
3808 И даже ненавидя прямо
Того, кто мне противен

3792 Что сын мой побеждён в бою,
Но к жалобе я не взываю,
А об одном лишь умоляю —
Дать Ланселоту пощадить
3796 Того, кого б он мог убить,
Будь лишь на то у вас охота.
Конечно, вас и Ланселота
Он поведеньем огорчил
3800 И милости не заслужил.
Но прекратите бой, мо

службу
С тех пор, как вы в плену моём.
3784 Я и не ведаю о том,
Чего не сделал бы тотчас,
Дабы умилостивить вас.
Мне возвратите долг, поскольку
3788 О милости прошу я только,
Вы отказать мне не должны,
Когда со мною вы дружны.
Мне очевидно, признаю,

хромец.
И видит Бадмагю-отец,
Что сын его в бою слабеет.
3776 Мелеагана он жалеет,
Он всё б уладил, если можно.
Однако королеву должно
Ему для этого просить.
3780 И с ней он начал говорить:
«Мадам, я даровал вам дружбу,
Служил я вам любую

госпожу направив взор.
На даму смотрит, и костёр
В геройском сердце полыхает,
3768 И ненависть не потухает
По отношению к врагу.
На каждом может он шагу
Разить и гнать его на поле,
3772 А тот влечётся против воли,
Как будто он слепец, хр