Libro que aborda las metáforas del discurso poético, para lo cual Fernández Cozman analiza la obra de César Vallejo, José Watanabe, Octavio Paz, Rodolfo Hinostroza, Pablo Neruda, Antonio Cisneros, entre otros. El autor examina poemas como 'Masa' y 'España, aparta de mí este cáliz', del vate liberteño.