Bry muss zwischen den Wandlerarten weltweit vermitteln. Dieser Job belastet ihn, zumal er immer weniger Zeit mit Seydi verbringen kann.Sey fährt indes nach Afrika, um zu sehen, was mit Face schief läuft. Und Kazu entdeckt seine neue Berufung als Vater.
