Ein Maulwurf und ein Frosch begeben sich auf eine lange Reise. Sie wollen Honolulu sehen. Doch wie kommt man als kleines Tier dorthin? Sie finden einen Weg, sich die Erfindungen der Menschen zu nutze zu machen. Busse, Ozeandampfer und Eisenbahnen helfen ihnen, weite Strecken zu bewältigen. An ihrer Seite haben sie immer wieder andere Tiere und Wesen. Geister und Mäuse erleichtern ihnen die Reise und bringen ihnen allerhand bei. Ein Zauberer macht ihnen kurzfristig das Leben schwer. Doch welche Gefahr auch droht, der Maulwurf und der Frosch lernen füreinander da zu sein und sich zu unterstützen. Manchmal gibt es Meinungsverschiedenheiten, jedoch im Großen und Ganzen haben die Beiden jede Menge Spaß. Werden sie den Weg nach Hause wieder finden?
