Cuarto de desechos

Y así es como el día 13 de mayo de 1958 yo luchaba contra la esclavitud actual: ¡el hambre!

Sólo leía nombres masculinos como defensores de la patria.

Sólo quien pasa hambre le da valor a la comida.

después, a un hombre no le ha de gustar una mujer que no puede estar sin leer.

Salí indispuesta, con ganas de acostarme. Pero el pobre no reposa, no tiene el privilegio de gozar del descanso

Pero el pobre no reposa, no tiene el privilegio de gozar del descanso.

Actualmente somos esclavos del costo de vida.

Cuando el cuarto propio es el cuarto de desechos, no queda más que escribirlo, describirlo y desmantelarlo con la voz

Es planteada como una escritora talentosa a pesar de y no gracias a su comunidad de origen.

No obstante, Evaristo señala que existen dos problemas con esta perspectiva; por una parte se pone la atención en el intelecto excepcional de Carolina, en lugar de cuestionar qué condiciones la mantuvieron tanto tiempo en la pobreza extrema.