bookmate game
ru
Педро Кальдерон

Жизнь есть сон (перевод Д. К. Петрова)

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Вся наша жизнь лишь сновиденье,

    И сновиденья также сон {14}.
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Когда желаем получить

    Одно, а нам дают другое,

    Хотя ценой и подороже,

    Мы остаемся недовольны,

    Себя мы чувствуем в обиде.
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Один предмет достоин изумленья,

    Лишь пред одним склониться можно в мире:

    И тот предмет есть женщин красота!
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Давать - прекрасно, благородно;

    Но отнимать, что раз дано,

    Какая низость и позор!
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Кларин

    Я в это дело нос свой сунул,

    И в нем легко я стал судьей;

    Я величайшее ничто,

    Какое только было в мире!
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Когда опасность знаем мы,

    Нам легче победить ее.
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    И хорошо, когда поймет:

    Ведь в этом мире все, Клотальдо,

    Все, кто живет, лишь спят и грезят {1}.
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Ведь человек сильнее звезд!

    Все это я хочу узнать.
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Себя мы любим и охотно

    Заботимся мы о себе.
  • Екатерина Котоваhas quoted4 years ago
    Подумайте, ведь это низко,

    Скорее свойственно зверям,

    Полно обмана и измены,

    Словами нежно льстить, лелеять,

    А повеленьем убивать.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)