«Os que tentam cair nas graças de um príncipe ou governante buscam presenteá-los com artigos valiosos; armas, joias, cavalos. Como eu desejo, dessa mesma forma, me apresentar para Vossa Magnificência, decidi oferecer o que tenho de mais importante: a longa experiência e lições antigas e recentes, que me trouxeram um grande conhecimento sobre as atitudes dos homens.
Não considere que fui ousado, como um homem humilde, em analisar e julgar as ações de governantes. Assim como os pintores que olham para o alto para desenhar montanhas, considero que apenas um príncipe, do alto de sua posição, pode conhecer bem ao seu povo, enquanto para reconhecer um príncipe é necessário estar embaixo, ser povo.
Se Vossa Magnificência aceitar e ler esse humilde presente, verá a minha vontade de que realize grandeza e fortuna. Aqui, entre o povo, está um homem que conheceu o quanto maligna pode ser a fortuna.»
