«Ayse strækker sig en sidste gang og står op.
Det er en underlig følelse at stå op et helt nyt sted for første gang. Der er helt andre lyde. Når hun vågnede om morgenen hjemme i Tyrkiet, hørte hun stemmer og dyr udenfor. Fårene og gederne brægede. Kvinderne var begyndt at malke gederne, kiddene ville også have mælk.»
8-årige Ayse er lige kommet til Danmark med sin mor og sine søskende. Hendes far har boet i Danmark i et stykke tid, hvor han har arbejdet på en fabrik. Ayse synes, det hele er helt anderledes i Danmark end i Tyrkiet. Alt ser anderledes ud, lydene er anderledes, og selv far er anderledes. Han kan pludselig smøre sin egen madpakke, inden han skal på arbejde. Det troede Ayse kun, hendes mor kunne gøre for ham.
Ayse kan kun tale tyrkisk, og hun er nervøs for at starte i en dansk skole. Vil de danske børn mon drille hende, fordi hun ikke ser ud ligesom dem?
“Goddag, Danmark” er skrevet til børn fra 10 år og opefter. Den udkom første gang i 1984.
Wivi Juul Leth (1941–2020) var en dansk forfatter, der skrev en lang række prisbelønnede børnebøger. Hendes mest berømte bøger er “Flugten fra den Fjerne By”, “Tommelise og engledrengen” og «Engle græder ikke”, som hun modtog Kulturministeriets Børnebogspris for i 1998.
