Fausto

Lo que brilla, sólo nació para el instante,
lo auténtico, para la posteridad guardado queda.

¿Por qué de pronto todo me parece amable y claro
como cuando en nocturno bosque nos rodea el resplandor de la luna?

si es que aún vive, disperso por el mundo vaga.

El entendimiento y el buen sentido

con poco arte a sí mismos se exponen;

No creo saber nada de modo correcto

ni me hago ilusiones de poder enseñar algo

o de mejorar a los hombres o poder cambiarlos.

Tampoco tengo bienes ni dinero

ni los honores y magnificencias del mundo.

¡Esta vida no la querría ni un perro!

mas llénate de vergüenza, si has de confesar finalmente

que un hombre bueno, en medio de sus oscuros impulsos,

no pierde nunca conciencia de cuál es la vía correcta.

La actividad del hombre demasiado fácil se adormece,

él muy pronto se busca un descanso sin trabas;

por eso con gusto le doy un compañero

que le pinche y actúe y obre como diablo.

Los hombres me dan lástima con esa vida afligida que llevan

y ni siquiera me apetece andar fastidiando a esos pobres.

¡No, Señor!, pues allí va todo, como siempre, estupendamente mal

Lo que no se haga hoy, estará sin hacer mañana,

y ni un día debemos desperdiciar.