ru
Books
Марджери Уильямс

Плюшевый Кролик, или Как игрушки становятся настоящими

  • Julia Kabalkinahas quoted10 years ago
    Настоящий не означает то, как ты сделан, — ответила Кожаная Лошадь. – Это то, что с тобой происходит. Когда ребенок очень-очень долго любит тебя, не просто играет с тобой, а ПО-НАСТОЯЩЕМУ любит тебя, вот тогда ты становишься Настоящим.
    — А это больно? – спросил Кролик.
    — Иногда, — сказала Кожаная Лошадь, потому что всегда была честной. – Но когда ты Настоящий, ты не против, чтобы было больно.
  • Мария Комельковаhas quoted4 years ago
    разве раньше я не был Настоящим? – спросил маленький Кролик.

    — Ты был Настоящим для Мальчика, — ответила фея, — потому что он любил тебя. А теперь ты будешь Настоящим для всех
  • Мария Комельковаhas quoted4 years ago
    Это произошло давным-давно, но если ты однажды становишься Настоящим, то уже не можешь превратиться обратно в ненастоящего. Это навсегда
  • Мария Комельковаhas quoted4 years ago
    — Настоящий не означает то, как ты сделан, — ответила Кожаная Лошадь. – Это то, что с тобой происходит. Когда ребенок очень-очень долго любит тебя, не просто играет с тобой, а ПО-НАСТОЯЩЕМУ любит тебя, вот тогда ты становишься Настоящим.

    — А это больно? – спросил Кролик.

    — Иногда, — сказала Кожаная Лошадь, потому что всегда была честной. – Но когда ты Настоящий, ты не против, чтобы было больно.

    — Это происходит сразу же, как будто тебя заводят, — продолжал Кролик, — или постепенно?

    — Это происходит не сразу, — сказала Кожаная Лошадь. – Ты превращаешься. Это занимает много времени. Вот почему это не часто происходит с теми, кто легко ломается, или у кого острые края, или кого нужно бережно хранить. Обычно к тому времени, как ты становишься Настоящим, почти вся твоя шерсть выдирается, глаза выпадают, крепления расшатываются, и ты становишься очень потрепанным. Но все это совершенно не имеет значения, потому что когда ты Настоящий, ты не можешь быть некрасивым, разве что только для тех, кто ничего в этом не понимает.
  • Tanikulahas quoted4 years ago
    — Что значит быть Настоящим? — спросил однажды Кролик, когда они лежали на полу возле корзины с игрушками, до того, как Няня их убрала. — Это значит иметь жужжащие штуки внутри и торчащие рычажки?

    — Настоящим тебя делает не то, как ты сделан, — ответила Кожаная Лошадка, — а то, что с тобой происходит. Когда ребенок тебя любит долгое, долгое время, не просто играет с тобой, но по-настоящему любит, тогда ты становишься Настоящим.

    — А это больно? — спросил Кролик.

    — Иногда, — ответила Лошадка, ведь она всегда говорила только правду. — Но когда ты настоящий, иногда ты вовсе не против испытывать боль.

    — Эта боль мгновенная, как от ранки, — допрашивался Кролик, — или же долгая, но по чуть-чуть?

    — Не мгновенная, — ответила Лошадка. — Постепенная. На протяжении долгого времени. Именно поэтому Настоящими не становятся те, кто быстро ломается, или у кого много острых углов, или те, кто излишне хрупок. Вообще, к тому времени, как ты становишься Настоящим, твоя шерсть потерта, глаза отрываются, ты потрепан и распадаешься на части. Но это уже не имеет значения, ведь как только ты становишься Настоящим, ты уже не сможешь быть уродливым, разве только для тех, кто не понимает.

    — Выходит, ты Настоящая? — спросил Кролик и тут же пожалел, думая, что Лошадка может быть излишне чувствительной. Но Кожаная Лошадка только улыбнулась.

    — Дядя Мальчика сделал меня Настоящей, — сказала она. — Это было много лет назад. Но как только ты становишься Настоящим, ты уже не можешь снова стать ненастоящим. Это навсегда.
  • Ludmila Matusevichhas quoted5 years ago
    Кролик вздохнул. Он думал о том, что пройдет немало времени, прежде чем такое чудо может случиться с ним. Он мечтал стать Настоящим, чтобы почувствовать, каково это, но мысль о том, что он станет потрепанным, а его усы и глаза выпадут, его очень огорчала. Он хотел стать Настоящим без всех этих неудобств.
  • Ludmila Matusevichhas quoted5 years ago
    как только ты становишься Настоящим, ты уже не можешь снова стать ненастоящим. Это навсегда
  • Ludmila Matusevichhas quoted5 years ago
    Настоящими не становятся те, кто быстро ломается, или у кого много острых углов, или те, кто излишне хрупок. Вообще, к тому времени, как ты становишься Настоящим, твоя шерсть потерта, глаза отрываются, ты потрепан и распадаешься на части. Но это уже не имеет значения, ведь как только ты становишься Настоящим, ты уже не сможешь быть уродливым, разве только для тех, кто не понимает.
  • Ludmila Matusevichhas quoted5 years ago
    — Что значит быть Настоящим? — спросил однажды Кролик, когда они лежали на полу возле корзины с игрушками, до того, как Няня их убрала. — Это значит иметь жужжащие штуки внутри и торчащие рычажки?
    — Настоящим тебя делает не то, как ты сделан, — ответила Кожаная Лошадка, — а то, что с тобой происходит. Когда ребенок тебя любит долгое, долгое время, не просто играет с тобой, но по-настоящему любит, тогда ты становишься Настоящим.
    — А это больно? — спросил Кролик.
    — Иногда, — ответила Лошадка, ведь она всегда говорила только правду. — Но когда ты настоящий, иногда ты вовсе не против испытывать боль.
    — Эта боль мгновенная, как от ранки, — допрашивался Кролик, — или же долгая, но по чуть-чуть?
    — Не мгновенная, — ответила Лошадка. — Постепенная. На протяжении долгого времени. Именно поэтому Настоящими не становятся те, кто быстро ломается, или у кого много острых углов, или те, кто излишне хрупок. Вообще, к тому времени, как ты становишься Настоящим, твоя шерсть потерта, глаза отрываются, ты потрепан и распадаешься на части. Но это уже не имеет значения, ведь как только ты становишься Настоящим, ты уже не сможешь быть уродливым, разве только для тех, кто не понимает.
  • Nastya Guryanovahas quoted5 years ago
    Он так сильно его любил, что кроличьи усы сплошь вылезли, розовая подкладка на ушах стала серой, а коричневые пятна полностью стерлись. Он даже форму начал терять, и уже порой вовсе не похож был на кролика, только для Мальчика. Только для него он всегда был прекрасен, и это все, что имело значение для Кролика.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)