A relutância de Orwell em se comprometer com a venda de livros é compreensível. Existe um estereótipo do proprietário impaciente, intolerante, antissocial interpretado tão magistralmente por Dylan Moran em Black Books, e parece (de modo geral) ser verdade. É claro que há exceções, e muitos livreiros não se encaixam nesta descrição. Infelizmente, eu me encaixo. No entanto, não foi sempre assim antes de comprar a loja, lembro-me de ser bastante receptivo e amigável. A constante enxurrada de perguntas tolas e enfadonhas, as finanças complicadas do negócio, as incessantes discussões com os funcionários e as intermináveis e exaustivas barganhas dos clientes me reduziram a isto. Se eu mudaria alguma coisa? Não.