Endlich in Barcelona! Verzaubert von den Millionen Klängen und Gerüchen spaziert die 12-jährige Marja mit ihrer Familie durch die Stadt. Doch während sie auf den Ramblas einen Kleinkünstler beobachtet, verliert sie auf einmal ihre Eltern im Getümmel! Und zu allem Überfluss klaut ihr ein Straßenjunge auch noch Geld und Handy.
Der Verzweiflung nahe, irrt Marja durch die engen Gassen, bis sie auf zwei singende Mädchen trifft. Die eingängige Melodie zieht sie auf magische Weise an und kurz entschlossen folgt Marja den beiden bis zu einer Taverne, die sich jedoch schnell als Falle entpuppt. Denn die freundliche Wirtin verbirgt ein dunkles Geheimnis: Vor vielen Jahrhunderten verlor sie ihre Töchter auf tragische Weise und sucht sie seitdem überall auf der Welt, indem sie Mädchen mit ihrem wunderschönen Gesang anlockt. Wird es Marja gelingen, ihrem Zauber zu entkommen?
