ru
Books
Лайман Фрэнк Бом

Чудесный чародей из страны Гр. «The Wonderful Wizard of Oz» в правильном переводе

Все вы наверняка любите повесть Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города». Однако едва ли вы читали первоисточник Лаймана Фрэнка Бома, у которого Волков позаимствовал сюжет. А если читали, но не оригинал, то это был не столько перевод, сколько близкий к тексту пересказ. Теперь вам впервые предоставляется возможность познакомиться с Изумрудным Городом в том виде, в каком его задумал сам автор. Издание включает недетское предисловие переводчика и ссылку на оригинальный текст сказки.
154 printed pages
Copyright owner
Издательские решения
Original publication
2021
Publication year
2021
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Julia Turchinshared an impression2 years ago
    👍Worth reading

Quotes

  • Julia Turchinhas quoted2 years ago
    На свете нет никого, кто бы ни испытывал страха, когда встречается с чем-нибудь опасным. Настоящая храбрость в том, чтобы встречать опасность лицом, когда страшно, а такой храбрости в вас целая уйма.
  • Julia Turchinhas quoted2 years ago
    Опыт — вот единственное, что даёт знания, и чем дольше вы живёте на свете, тем больше опыта получаете.
  • Julia Turchinhas quoted2 years ago
    — Я всегда считал себя очень большим и страшным, а тут какая-то мелочь вроде цветов чуть меня ни убила, а какие-то крошки-мышата спасли мне жизнь.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)