Периферийные устройства

Гибсон – это титан, ребята :) и хоть со времён Нейроманта черт-знает сколько лет прошло, захватывает все так же и читается не менее свежо.

Рада, что Гибсон вновь вернулся к настоящей фантастике!

Это не фантастика, как таковая, это грустный соцреализм, даже, можно громче сказать, социально-политическая сатира, и небольшое пророчество на небольшое будущее. Интересно, почему взят такой интервал времени: жизнь одного поколения, время от одного переворота до другого, быстротечность варки на медленном огне? Вся суть, по моему скромному мнению, уместилась в самом названии и нескольких заключительных предложениях. Грустно... Но правдиво. Из непонравившегося: технически вяло. Не похоже как-то на Гибсона. Чувствую, хотя подтвердить по оригиналу со своим В1/В2 инглишем не могу, что дело в переводе. Общее впечатление: "Эх, яблочко, куда ж ты котисся?"...

Хорошо, но дурной перевод, увы. Надо было брать переводчика с пониманием истории культа и поэтики Гибсона.

Отличный киберпанк с живой эстетикой. Одна из классических трактовок вопроса времени в фантастической литературе, умеренно и уместно сдобренная злободневностью.

Гибриде по-прежнему хорош. Книга захватывает с первых глав и не отпускает до конца. Хотя поначалу может пре зваться непонятной и поэтому скучноватой.

Гибсон в очередной раз доказывает своё умение расписать нам такое будущее, жить в котором одновременно и хочется, и нет. Страшная картина того, что нас ожидает оттеняется техническим прогрессом, и здесь каждый сам должен задать себе вопрос: "Что я делаю?" Не важно, чем вы занимаетесь, кто вы и кем хотите быть. Вмешательства и срезы - определители жизни, от которых не спасёт никакое периферийное устройство.

Отличный Гибсон

В начале приходится бороться с местами неловким переводом и дежавю после чтения SNUFF. Однако дальше книга захватывает и быстро заканчивается. Слишком быстро. Интересно, что в недалеком будущем книги (2028?) прогрессивные автомобили ездят на курином жиру, а Тесла упомянута вскользь как дело прошлое :-)

Dg