ru
Эми Тан

Клуб радости и удачи

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Наташа Ямницкаяhas quoted8 years ago
    Понимаешь, люди стараются делать то, чего от них ждут. А когда ты делаешь замечание за замечанием, это означает, что ты ничего хорошего от человека не ждешь.
  • Анастасияhas quoted8 years ago
    Как можно думать, что тебе не хватает чего-то, чего у тебя никогда и не было
  • Caravellahas quoted13 years ago
    Элементы — это из маминых представлений об органической химии. Человек сделан из пяти элементов, говорила она. Слишком много огня — и у тебя плохой характер. Это как у папы, которого мама всегда ругала за курение, а он кричал, чтобы она помалкивала. Это сейчас он чувствует себя виноватым за то, что не позволял ей выговориться.Недостает дерева — и ты слишком быстро склоняешься к чужому мнению и не можешь настоять на своем. Это как наша тетя Аньмэй. Слишком много воды — и ты плывешь то в одну, то в другую сторону. Это как я: начала делать диплом по биологии, потом по искусству и, не закончив ни того, ни другого, бросила все и устроилась на работу в небольшое агентство секретаршей, а потом занялась составлением рекламных проспектов.
  • Albinahas quoted2 years ago
    тоже обрадовалась, потому что почувствовала себя куда легче и свободнее после того, как с меня сняли все это золото. Говорят, такое случается при недостатке металла. Ты начинаешь мыслить как независимый человек
  • Albinahas quoted2 years ago
    Я откинула голову и гордо улыбнулась себе. Потом закрыла лицо большим красным вышитым шарфом и спрятала под ним свои мысли. Но и под шарфом я теперь знала, кто я. Я дала себе обещание всегда помнить желания своих родителей, но никогда не забывать о себе самой.
  • Albinahas quoted2 years ago
    Но хоть я и была маленькой, я смогла увидеть, что такое страдание плоти и чего это страдание стоит.
    Так дочь чтит свою мать. Это и есть чоу — то, что сидит у тебя глубоко в костях. Страдание плоти суть ничто. Через боль нужно переступить, потому что иногда это единственный способ вспомнить то, что сидит у тебя в костях. Нужно снять с себя свою кожу, и кожу своей матери, а перед тем — кожу ее матери. И так до тех пор, пока не останется ничего. Ни шрама, ни кожи, ни плоти.
  • Albinahas quoted2 years ago
    А полюбила я ее вот как. Я увидела в ней свою собственную преданную натуру. То, что было у меня под кожей. В моих костях.
  • Albinahas quoted2 years ago
    За два года шрам сгладился и побледнел, а образ мамы стерся из моей памяти. Так всегда бывает с ранами. Они сами начинают затягиваться, чтобы закрыть то, что болит. А когда рана зарастает, ты уже больше не видишь, что под ней, не видишь того, что вызывало боль.
  • Albinahas quoted2 years ago
    Я чувствовала себя так, словно на меня вылилась клокочущая злоба всех окружающих.
  • Albinahas quoted2 years ago
    Язычок у нашей тетушки был как ненасытные ножницы, режущие шелк.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)