На берегу Японского моря, в одном провинциальном городке, стоит маяк. Смотритель маяка проживает неподалёку, вместе со своим сыном Чонгуком. Они ведут тихую, размеренную жизнь, но всё меняется, когда в городок приезжает Ким Тэхен — переводчик из Америки.