Надеялись на светлое будущее? «американская бойня под Пекином и китайская бомба Чен» и будущее — в бункерах. Человечество отброшено в век пара, без электричества — «крошки чен витали в атмосфере Земли, кишели повсюду. И превращали изоляторы в проводники.» Генетически измененные звери рядом с людьми. Все привыкли и обустроились. Но американцы задумали обалделый проект. И для некоторых может вернуться все! Вот только поляки не глупы. Как все обернется — читайте в одном из лучших произведений новой польской фантастики — «Автобан нах Познань» Анджея Земянского! Перевод M.W. (жестче перевода Леонида Кудрявцева).