Квини

— Я учусь отпускать. Как ты там говорила? «Не все позволяют прошлому диктовать правила новой, взрослой жизни»? — я так точно изобразила ее голос, что это привело ее в шок

— Моя еда и мой способ готовки тебя до сих пор не убили? — хмыкнула бабушка. — Не убили. Иди, найди себе дело.

Получается, что взросление — это научиться предвидеть ситуацию и планировать все таким образом, чтобы избежать возможных сексуальных домогательств?

Я надеялась, что уверенная в себе Мэгги поделится со мной решительностью и спокойствием, но вместо этого она делилась лишь своим ОКР.

— Ты знаешь, что я держусь подальше от всех мужчин, кроме Отца нашего Небесного, потому что у меня нет на них времени с 1981 года

— Мне кажется, нам всем стоит отказаться от мысли, что нормальность — это то, к чему необходимо стремиться. Лично я не могу ни описать, ни указать, что значит быть нормальным, — объяснила Джанет.

Неофициальный девиз моей семьи: «Еда — это любовь». К сожалению, официальный девиз: «Ты что, поправилась?»

— То есть вы расстались?

— Нет. Временно разошлись, решили передохнуть, — поправила я. — Взрослые так делают.

— Что ж, наверное, тебе нужно пожить для себя. Мама всегда так говорит. Мужчины опустошают, — я уж забеспокоилась, что она сейчас повторит ту лекцию, которую Мэгги мне читала в больнице. — Надо подготовиться, прежде чем впускать их в свою жизнь. Может, ты просто была не готова.

— БАБУШКА, ТЫ МОЖЕШЬ ЭТО ВЫКЛЮЧИТЬ? — крикнула я. — ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я СТРАДАЮ!

Последовала долгая пауза.

— Ты как это со мной разговариваешь? — прокричала в ответ бабуля. — Ты у нас решила, что можешь быть в моем доме диджеем, потому что у тебя с пацаном нелады?

Нас с ним неоднократно знакомили, но он каждый раз делал вид, что меня не знает.