Livre bilingue pour enfants, 5 ans et plus (français – allemand)
" Les Cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.
Cette édition illustrée est une version abrégée du conte d'Andersen. Elle a été traduite dans une multitude de langues et est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons de ces langues. www.childrens-books-bilingual.com
Zweisprachiges Kinderbuch ab 5 Jahren (Französisch – Deutsch)
«Die wilden Schwäne» von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende Bearbeitung als illustrierte Kurzfassung wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich. www.childrens-books-bilingual.com
