ru
Омар Хайям

Другой Хайям

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления.
При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Первое издание, открывающее книжную серию «Метафизическая поэзия».
This book is currently unavailable
97 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Луhas quoted9 years ago
    Пусть репутация моя
    вином разрушена до основанья,
    я от него не откажусь
    вплоть до последнего дыханья,
    хотя порой меня вопрос
    до глубины души терзает:
    «Что равноценное Вину
    на деньги от его продажи
    мой винодел приобретает?»
  • Луhas quoted9 years ago
    О мире этом думай так,
    как будто скроен он по прихоти твоей:
    под каждый твой каприз
    и Запад, и Восток подогнаны до мелочей.
    При этом знай, что ты – лишь снега горсть
    и землю покрываешь:
    день или два на солнце поблестишь
    и без следа растаешь.
  • Луhas quoted9 years ago
    Существует предание о Василии Блаженном: когда его спросили, почему он не ходит в церковь, а только в кабак, святой ответил, что в церкви много чертей, которые соблазняют верующих, а в кабаке ангелы спасают грешников.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)