50 приемов письма от Роя Питера Кларка

жордж Оруэлл предписывает нам избегать длинных слов там, где «сойдут» короткие, — преимущество, которое возвы

мастерству Дональда Мюррея, который утверждает, что при чтении самых сложных фрагментов читатель выигрывает от более коротких слов и фраз и более простых предложений.

Более мускулистая, чем запятая, — точка с запятой — наиболее полезна для разделения и организации больших отрывков. В своем эссе The Lantern-Bearers («Носители фонарей») Роберт Льюис Стивенсон описывает игру в приключения, в которой мальчики носили под пальто дешевые оловянные фонари, называемые «бычьим глазом»:
Мы носили их на пояснице на ремне для крикета и поверх них — такова была строгость правил — застегивали верхнюю одежду.
Они отвратительно пахли нагретым оловом; они никогда не горели, хотя всегда жгли нам пальцы; от них не было никакой пользы; удовольствие от них было сомнительное; и все же мальчик с «бычьим глазом» под пальто больше ни о чем не просил.