Tracing the long history of literary traffic between Africa, Asia, and Europe, Jason Frydman revises the Eurocentric account of “world literature,” showing that it was already transnational in undergirding twentieth-century writing by African American and Caribbean authors.