Стихотворения

Летя.

В переводах Fate / Ал Пантелят

Полная луна и юная Фрида

Незаметное холодное сокращение вечера до собачьего лая и лязга ведра —

И ты слушаешь.

Тугая паутина, сплетенная ради одного только прикосновения к ней росы.

Ведро поднято, неподвижное и наполненное до краев — зеркало,

Приводящее в трепет первую звезду своим искушением.

Коровы возвращаются домой в переулок, оплетая изгороди теплыми

Кольцами своего дыхания.

Темная река крови, груды камней,

В гармонии с непролитым молоком.

"Луна!" вдруг вскрикиваешь ты, "Луна! Луна!"

Луна делает шаг назад, подобно художнику, глядящему в изумлении на свою картину,

Которая простирается перед ним в изумлении.

Дрожащие листья-лезвия, гибкие, тянущиеся к воздуху,

Словно покрытые цинком —

Ставили свежесрезанные стебли в воду,

Овальные, мясистые стебли,

И продавали их, по семь пенсов за дюжину —

Раны ветра, спазмы тёмной земли,

Лишённые запаха сгустки металла,

Пламенное очищение замогильного холода,

Будто дышит сам лёд —

Мы продавали их на увядание

Смеясь

Автомобили сталкиваются и изрыгают детей и багаж — смеясь