Незначительная деталь

Хотелось сперва написать, что это очень тяжелое и триггерное чтение. Сюжет накаляется и давит, как встающее в зенит безжалостное южное солнце, и как полуденный зной не приносит облегчения. Думала какое-то время, советовать ли, но теперь вопрос отпал.

Дело в том, что «Незначительная деталь» – это две истории про палестинско-израильский конфликт, одна из которых берет начало в 1949 году, а вторая переносит действие в наши дни.
Такими и должны быть книги о насилии и войне – обнажающими всю пугающую бессмысленность и нелепую жестокость любого вооруженного конфликта. Никакого героизма здесь нет, есть только пустая горячая гильза, бесшумно падающая в песок.

Спокойное, бесстрастное повествование о будничной жестокости, которое постепенно превращается в масштабную трагедию целого народа. Такой абсолютно отстраненный, почти холодный стиль письма делает эту историю еще более мрачной — когда банальное мелкое военное преступление раскрывает катастрофу, что длится больше полувека и всё не заканчивается.

Непростая книга, но пронзительная, и точно захочется перечитать, чтобы увидеть в ней то, что ускользнуло из-за эмоций.

Когда я заканчивала читать первую часть книги, то думала: "черт, зачем здесь это 13 августа! Из-за него эту незначительную деталь я запомню слишком хорошо, как и все, что ассоциируется с днем моего рождения". И вот, начинается вторая часть, в которой, оказывается, что героиня, ведущая расследование, не может избавиться о мысли о том событии израильско - палестинских конфликтов по той же самой причине. И пусть я даже отдалённо не могу представить её чувства, оценить её опыт, но я приблизилась к ней так, что задаю себе теперь много вопросов и о героине книги, и о самой Адании, и о всех палестинских и не только женщинах.