Кокон

Китайские Печорины, лишние люди. Бултыхаются по жизни как говно в проруби, девушка просто плывет по течению, а парень настоящий, деятельный говнюк: насилует, грабит, предаёт. Тьфу.

Начиталась хвалебных отзывов, начинала читать с энтузиазмом, и как же я была разочарована. Нудная, трудная история, которую долго по очереди рассказывают друг другу двое несчастных, так и не выросших ребёнка. Для меня это нонсенс, я мучила роман месяц! Останавливалась, прерывалась на легкие вещи, думала: ну надо же дочитать, возвращалась, а тут всё та же тягомотина.
Невыносимо нудно написано, я быстро читаю, но тут даже скорость не помогла.
И я всё время путалась в героях, их вроде немного, но у каждого из двух основных персонажей есть полный комплект родственников, и когда персонаж сообщает: «твой дедушка сделал добро моему отцу», читатель мучительно задумывается: кто этот дедушка? Врач или овощ (овощ, кстати, тоже врач, ну как тут не запутаться)? Кто отец — разгильдяй или преподаватель? Кто кому Вася?
Мучительно, говорю же.
Истории, рассказываемые героями, обрываются, не имеют начала и конца, в некоторых нет даже намёка на разгадку. Раздражает такое.
Чувствую, китайская литература — не моё. (((

Начав читать, уже очень сложно оторваться от книги. Вот она точно, тот кокон, который незаметно обволакивает тебя и ты уже внутри, в маленьком китайском городе или в большом Пекине. Следишь за двумя семьями, немного отстраненно, но, все равно, сопереживаешь двум главным героям и идешь вслед за историей.
Роман написанный китайской писательницей на удивление созвучен нашей родной, русской, классике, от того читать еще интереснее.

Очень и очень грустная книга. Временами было очень тяжело читать именно с эмоциональной стороны. Такого набора разнообразных видов жестокости и мрака в литературе я не встречала. Но роман очень понравился.

История о двух истерзанных и сломленных жизнях. О том, как одно страшное событие фатально воздействует на всех, кто к этому причастен (или просто проходил мимо). О том, насколько тяжелы тайны и ответственность, возложенные на детей. О том как из поколения в поколение передаётся социальный почерк и способ жизни (выживания?).

Тяжело наблюдать, как благодаря разным обстоятельствам, словам или их отсутствию, происходит экзистенциальное гниение внутри героев.

Очень психологично. И очень грустно.

Отменный роман с китайским колоритом. В целом мрачное повествование, но необходимое для того, чтобы обрели себя и герои, и, видимо, сама писательница. Много любопытных подробностей о китайском быте, исторических реалиях, есть даже про поезд, на котором китайские челночники в 90-е ездили в Москву. Судьба человека как результат п(р)оступков его даже не родителей, а дедушек с бабушками в определенном историческом контексте, который редко бывает добр к людям. Но, может, когда нарратив твоей жизни сложится в одно целое благодаря нарративу жизни другого человека, тебе близкого, появится надежда на исцеление и более-менее счастливую жизнь. По крайней мере, хочется в это верить.

Начиная читать книгу китайского автора, не думала, что в ней будет столько параллелей с российской действительностью. Видимо, семейные истории, детство и травмы рожденных в 1980-е одинаковы что в России, что в Китае. Ненужные и не видимые своим родным дети пытаются обрести любовь, смысл и место в жизни, но продолжают жить в коконе своего прошлого. Двое давних друзей встречаются после многолетней разлуки, чтобы рассказать одну историю — каждый со своей стороны. И через их монологи, как по ниточке, мы распутываем этот кокон, чтобы наконец разглядеть их самих.

Семейная сага про двух друзей детства - мальчика и девочку, которые расстались, когда им было 11, и встретились спустя 20 лет. По очереди они рассказывают друг другу истории своих жизней и семей, которые то переплетаются то расходятся.

Оба героя - несимпатичные. Она слабая. Он жестокий. Оба надломленные. И чем больше они рассказывают, тем понятнее становится почему они такими стали.

Мне этот роман показался тяжёлым для чтения, но не с точки зрения лексики или запутанности сюжета, как можно было бы ожидать. Экзистенциальная новелла Чжан Юэжань тяготила меня и даже причиняла боль своим сюжетом, характерами и поступками людей, собранных под обложкой этого произведения. Роман поднимал во мне самые противоречивые чувства, во многие моменты мне было сложно сопереживать героям, а другие, напротив, как будто подсвечивали мои собственные переживания и чувства. Я воспринимала строки как обращение к себе и этот монолог раз за разом вынуждал меня задаваться вопросами, затевал беспокойный диалог в моей голове.

Прежде чем погружаться в историю, прежде чем сдаваться во власть этому пауку, хорошо подумайте, хотите ли вы встретиться с собой? готовы ли вы встретиться с собой через неё?

«эта история не нужна никому, кроме меня»

Роман оставляет сложные впечатления. Честно признаюсь, я отвыкла от таких объемных, почти классических текстов - это долгое, местами тягомотное чтение со множеством деталей чужих жизней. Но «Кокон» вместил в себя столько человеческой боли, стыда, вины и разочарования, что невозможно остаться равнодушной.

Я долго думала, как вместить в эту короткую рецензию все мои впечатления. Почти невыполнимая задача, поэтому я составлю список личных фактов о романе.

«КОКОН»

📖 отсылки к классике (Толстой, Достоевский, Кафка), любовь к русской литературе, текст написан филологом - бережное плетение сюжетных линий
📖 сон и выдуманная реальность как дополнительное пространство
📖 идеален для обсуждений в книжном клубе
📖 антигерои вызывают сочувствие и омерзение одновременно
📖 я думала: почему так сложилось? Откуда рождается ненависть к миру? Ответ: отсутствие удовлетворения базовых потребностей в любви, личном пространстве и комфорте
📖 жуткие, страшные в своей обыденности женские истории: остаться в одиночестве, получить травму, быть игрушкой для секса, быть безумной, быть покалеченной
📖 история внутреннего распада и морального разложения, когда теряешь человечность и наслаждаешься депрессией
📖 как быть живым трупом
📖 как толстеть, покрываться салом и ждать смерти
📖 как беспощадная рутина стирает в порошок надежду, терпение и планы на будущее

Спасибо высшим силам за то, что мне удалось дочитать эту книгу. Очень грустно быть таким унылым писателем: сюжет как будто застыл, персонажи росли, но тоже не особо преуспевая в своём развитии. Отдельный ужас - имена героев- слабо читабельны и очень плохо запоминаются. Но самое раздражающее, это была претензия на описание сложных чувств героев ….. и погоды.

В основе книги захватывающая и драматическая история разворачивающаяся на фоне стремительных перемен в Китае 20 века. Помимо интересного исторического антуража - сама история задаёт много вопросов и нашем месте в мире, памяти, одиночестве и поисках себя. Крепкая книга, которая является и качественным художественным произведением и ярким срезом эпохи Китая конца прошлого тысячелетия.