“Die Leiden des jungen Werther”, publicadu in su 1774, est unu romanzu epistolare: cun su mèdiu de sas lìteras su protagonista iscriet a s’amigu Wilhelm pro li contare sa mala sorte sua. Su giovane artista Werther, fuidu dae tzitade pro isbrigare doveres de famìlia, connoschet a Lotte, pitzinna galana e dìliga, isposa cun Albert chi est a largu dae domo. Werther e Lotte si bident a s’ispissada e si issu si innamorat. Cando Albert torrat, Werther detzidet de si nch’andare pro nch’ismentigare a Lotte. Ma su logu in ue andat a istare non l’agradat e no istentat a torrare in ue est Lotte chi como est cojuada. Unu merie, airadu dae una passione manna nche basat sa pitzinna chi, mancari tentada dae cuddu amore, nche lu mandat dae domo. Issu cumprendet, tando, chi b’est una manera ebbia pro si nch’illiberare de cussu sentimentu…
