«Slutspil
Bind for øjnene.
Kløften bundløs.
Smerten stor.
For stor til at føles.
Styrt sanseløs.
Ingen ved hvem.
Vejs ende.
Målet aldrig nået.
Salve
gennem sjælens lydmur.
Kugler.
Kugleregn.
Smæld.
Ild.
Slutspil.
Spild.»
Hanne Kaufmanns digte kredser om døden, længsel, krig, fødsel og andre dybe temaer, som rører alle mennesker på den ene eller den anden måde.
Hanne Kaufmann (1926–1997) blev født i Tyskland, men måtte i 1933 flygte fra nazisterne til Danmark på grund af sin jødiske afstamning. I 1943 undslap hun igen nazisterne og nåede denne gang til Sverige, hvor hun boede, indtil hun efter krigen kunne vende tilbage til Danmark, hvor hun opnåede statsborgerskab.
Hanne Kaufmann debuterede som forfatter med romanen “Min vilje ske” og nåede at udgive både romaner, noveller og erindringer inden sin død i Horsens i 1997.