Чтобы разбавить деревенскую скуку и однообразие, отец с дочерью увлеклись прогулками с металлоискателем. Объектом их внимания стали руины старинной усадьбы. Однажды им посчастливилось найти настоящее серебряное блюдце, на ободе которого выделялись буквы и цифры. С того дня при лунном свете в комнате дочери постоянно слышался таинственный шёпот.
